vietnamese films câu

• Introduce and export Vietnamese films into overseas markets
  + Nhập khẩu và khai thác Phim nước ngoài tại Việt Nam
• This shows that Vietnamese audiences still love Vietnamese films.
  Điều này cho thấy khán giả còn khoái xem phim Việt Nam.
• Vietnamese people generally don’t like Vietnamese films.
  Người Việt nam thường không thích phim Việt.
• The most important thing for local filmmakers is that the Vietnamese audience always wants to watch domestic Vietnamese films.
  Điều quan trọng nhất cho các nhà làm phim là khán giả Việt luôn muốn được xem các phim Việt Nam.
• During the film week, audiences will have the opportunity to enjoy 30 Vietnamese films.
  Trong Tuần phim, khán giả sẽ được thưởng thức 30 phim truyện đặc sắc của điện ảnh Việt Nam.
• Contemporary Vietnamese Films continues to be held in theaters until October 31st, 2018.
  Chương trình Phim Việt Nam đương đại vẫn tiếp tục được diễn ra tại các cụm rạp đến ngày 31/10/2018.
• The most important thing for local filmmakers is that the Vietnamese audience always wants to watch domestic Vietnamese films.
  Một điều quan trọng nhất đối với các nhà làm phim là khán giả Việt luôn luôn muốn xem những bộ phim Việt.
• The director is concerned, as many as 90-98% of Vietnamese films now favour commercial elements, humor and action.
  Nữ đạo diễn trăn trở, có đến 90-98% phim Việt hiện nay nghiêng về yếu tố thương mại, hài hước, hành động.
• 35 Vietnamese Movies Will Be Screened at HANIFF The Vietnam Cinema Department has released a list of 35 contemporary Vietnamese films to be presented at
  Cục Điện ảnh (Bộ VHTTDL) vừa công bố danh sách 35 bộ phim Việt Nam đương đại được giới thiệu trong Liên hoan
• A decree of the Government stipulates that the rate of broadcasting time of Vietnamese films must be at least 30% of the total broadcasting time.
  Nghị định của Chính phủ vừa ban hành quy định phim Việt Nam phải chiếm ít nhất 30% thời lượng phát sóng của nhà đài.
• The director is concerned, as many as 90-98% of Vietnamese films now favour commercial elements, humor and action.
  Nguyễn Hoàng Điệp cũng trăn trở, có đến 90-98% phim Việt hiện nay nghiêng nhiều về yếu tố thương mại, hài hước, hành động.
• This is also an opportunity for Vietnamese cinema to expand the film market to the region and the world, bringing Vietnamese films into the international cinema market.
  Đây cũng là cơ hội mở rộng thị trường điện ảnh Việt Nam với thế giới, đưa phim Việt Nam vào thị trường điện ảnh quốc tế.
• Create opportunities to expand Vietnamese film market to the world, bringing Vietnamese films into international film markets;
  Tạo cơ hội mở rộng thị trường điện ảnh Việt Nam ra khu vực và thế giới, đưa phim Việt Nam hòa nhập vào thị trường điện ảnh quốc tế.
• In the 1960s, in addition to Vietnamese films, she also appeared in several American productions including A Yank in Viet-Nam (1964) and Operation C.I.A. (1965), the latter opposite Burt Reynolds.
  Trong thập niên 1960, Kiều Chinh cũng xuất hiện trong nhiều cuốn phim của Hoa Kỳ như A Yank in Vietnam (1964) và Operation C.I.A (1965) (đóng chung với Burt Reynolds).
• Through delicious cups of coffee and excellent Vietnamese films, the guests will be great messengers to spread the story of Vietnam."
  Thông qua mỗi tách cà phê ngon cùng với những bộ phim hay của Việt Nam, các vị khách mời sẽ là những sứ giả tuyệt vời để lan tỏa câu chuyện về Việt Nam".
• These numbers have helped the public to get a sense of the progress of Vietnamese cinema and have created opportunities to bring Vietnamese films into the international film market.
  Những con số này vừa giúp công chúng cảm nhận sự tiến bộ của điện ảnh nước nhà, vừa tạo cơ hội đưa phim Việt Nam vào thị trường điện ảnh quốc tế.
• Through delicious cups of coffee and excellent Vietnamese films, the guests will be great messengers to spread the story of Vietnam."
  Thông qua mỗi tách cà phê ngon cùng với những bộ phim hay của Việt Nam, các vị khách mời sẽ là những sứ giả tuyệt vời để lan tỏa câu chuyện về Việt Nam”.
• Through delicious cups of coffee and excellent Vietnamese films, the guests will be great messengers to spread the story of Vietnam."
  Thông qua mỗi tách cà phê ngon cùng với những bộ phim hay của Việt Nam, các vị khách mời sẽ là những sứ giả tuyệt vời để lan tỏa câu chuyện về Việt Nam“.
• Through delicious cups of coffee and excellent Vietnamese films, the guests will be great messengers to spread the story of Vietnam."
  Thông qua mỗi tách cà phê ngon cùng với những bộ phim hay của Việt Nam, các vị khách mời sẽ là những sứ giả tuyệt vời để lan tỏa câu chuyện về Việt Nam.”
• His 2006 film The White Silk Dress (Áo lụa Hà Đông) is one of the most expensive Vietnamese films ever made and his most successful.
  Bộ phim The White Silk Dress (Áo lụa Hà Đông) năm 2006 của ông là một trong những phim đắt tiền nhất của Việt Nam từng được thực hiện và thành công nhất của ông.